• 开发人员和解决方案合作伙伴
  • Find a DSPP Partner
  • DSPP Resources
  • Certification Reports
  • Become a Partner
    • Contactez-nous
    Partenaires | 开发人员和解决方案合作伙伴 | Become a DSPP Partner

    解决方案供应商-项目条款 & Conditions

    解决方案供应商- DSPP通用条款和条件- 2023年1月

    项目条款和条件
    (herein the “Agreement")

    As used herein, “您”指通过其代理人或代表申请阿尔卡特朗讯企业开发软件的法人或实体 & 本协议项下的解决方案合作伙伴计划（以下简称“DSPP”）成员. “你的”应据此解释. “ALE国际”的意思是, 其主要营业地点在klachaber大道32号的公司, 92700 Colombes, 法国或其书面指定的任何附属国家.

    通过点击接受按钮，您同意受本协议条款的约束，并成为本协议的一方. 如果您不同意本协议的条款，请单击退出按钮. 如果您对本协议的任何部分有任何疑问, 您可以：(i)联系ALE国际代表 http://6v03.an-orange.com/en/partners/dspp 或者（ii）您可以打印本协议的副本，以便从您的法律顾问那里获得法律意见，或者在接受本协议的条款之前审查本协议.

    These Terms & “条件”定义了ALE向您提供服务的条件，详见 Program Guide.

    第1条-会员注册程序-计划参与者身份.

    1.1 一旦您按照上述条款接受本协议, 你必须在这个网站上填写一份登记表. Information, 您通过该注册表格向ALE国际提供的详细信息和数据必须准确和完整，并由您全权负责. ALE International保留进一步核实该等资料准确性的权利. ALE国际公司继续进行你的注册, 根据您的登记表, 并不意味着ALE国际承认这些信息, 细节和数据都是准确的.

    1.2     通过接受本协议, 您承认并同意本协议中规定的条款以及其中提及的节目指南，并确认您接受节目指南的所有此类条款 .

    本协议由(i)本协议中的条款和条件组成, （ii）节目指南（iii）协议中所述的服务描述 Program Guide.

    1.3 When You register, then, 根据以下开发人员和解决方案合作伙伴计划（DSPP）会员资格标准（以下简称“资格标准”）, ALE国际将通知您, 在您完成注册后的合理时间范围内, 你的会员资格是否被接受或拒绝. ALE国际将以书面形式通知您接受您作为计划参与者（注册公司或特权合作伙伴）的会员资格, including email, 包含该计划参与者会员资格的生效日期（以下简称“生效日期”）.

    资格标准（必须被解释为累积）如下：

    1. DSPP计划向愿意开发应用程序的公司开放, 基于阿尔卡特朗讯企业平台和技术的解决方案及其相关服务（以下简称“您的应用”）, 包括与此类平台（以下简称“阿尔卡特朗讯企业平台”）相关的某些OEM产品。, 由ALE国际不时选出，通过DSPP提供支持, 并在DSPP网站上列出；
    2. 您的应用程序或解决方案应向阿尔卡特朗讯企业平台添加功能和/或服务, 哪些是不存在的, 作为等效或类似的功能和/或服务, 阿尔卡特-朗讯企业收购要约；
    3. 根据ALE International的合理意见，您的应用程序能够直接或通过其业务合作伙伴最大化ALE International的市场覆盖和渗透, 并为最终用户带来显著的价值, thanks to its value, quality and geographical commercial availability; and,
    4. You must be credit worthy, 符合最新版《火狐体育手机》A至E部分所载的标准 http://www.responsiblebusiness.org/code-of-conduct/ 而不是进行行为或活动, or could be, 损害ALE国际形象和声誉.

    1.4 根据第1条接受您的会员资格.3 above, grants You, 期限和延长期限（如适用）, as defined below, 并须支付会员费（仅适用于特权合伙人）, 计划参与者的状态

    Definitions

    1. “应用程序或解决方案”指由合作伙伴自行负责的第三方产品.
    2. “ALE平台和服务”系指ALE在文档中进一步描述的商用通信解决方案（用于语音和网络的通信服务器以及ALE通信云服务- Rainbow™）.
    3. “ALE门户网站”：指ALE International在以下链接中的公司网站
    4. “项目指南”：指描述项目所有细节，尤其是定价的文件, 在ALE门户网站上定义的技术和营销优势. 节目指南可随时通过电子邮件直接发送给您的通讯进行更改.
    5. “特权合伙人：指合格合伙人或优质合伙人.

    6. “注册公司”：指公司在免费基础上的第一级会员资格.
    7. “Services”: means all services such as technical assistance from ALE; certification of Your solution; remote access to the virtual lab; presence in ALE Catalog; and all other services as described on ALE Platform and Services in the Program guide line. 服务描述的更新版本可能会在ALE门户网站的项目指南中进一步发布. 在线接受当前版本的《火狐体育手机》. 如果你使用通信api, 服务通过按项目指南中定义的单位或包订购门票来使用. 对于其他api，通过ALE提供的报价和商业条件订购服务.
    8.  “服务费用”指服务费用当时的现行价格. 为免生疑问, 价目表不包括增值税或任何其他税, 任何种类的关税或征费, if applicable, 是由合伙人在合同规定的价格基础上支付吗. 服务费用包括《火狐体育手机》中所述的服务清单和服务使用条件.
    9. “通信api”或“通信中心”：指在OmniPCX企业（OXE）等OmniPCX平台之上提供的api。, OXO Connect (OXO), Open Touch (OT), 开放式触摸企业云（OTEC）, Smart Deskphone 8088. 设有专门的网站(网址如下： http://api.dspp.an-orange.com)，并附有具体条款和条件.
    10. “Rainbow api”或“Rainbow for Developers”：指ALE通信平台即服务（CPaaS），具有一组api，允许您将Rainbow强大的协作工具集成到您现有的内部应用程序和业务流程中.
    11. “网络api”或“网络集线器”：指在OmniAccess平台（如Stellar WLAN或Stellar LBS Suite）上提供的api.

    第2条- DSPP福利

    2.1 在您根据上述第1条在本网站注册后, 并须根据下文第5条支付服务费用, 作为注册公司，您将在ALE门户网站上获得ALE国际的优势和支持，如ALE平台和服务中所述：

    1. 您可以使用登录名和密码访问业务合作伙伴网站, 以您接受本网站的使用条款为限.
    2.  为了开发您的应用程序, 用ALE api丰富它，或者使它与阿尔卡特朗讯企业平台互操作, 您有权向DSPP订购服务(例如.g.、实验室平台、编程接口、技术支持等.)，并有权使用其中列出的开发工具.
    3. 您可以使用ALE国际的技术资源来开发、认证或验证您的应用程序.
    4. 用于使用通信或网络api, 如果您的应用程序与通信或网络平台集成, 当您的应用程序成功通过下文第3节所述的互连测试时, 该报告可在阿尔卡特朗讯企业网（Alcatel-Lucent Enterprise）的业务合作伙伴专用网站上查阅. 您可以在您的应用程序推广中提到并使用这些互操作报告.
    5. 对于Rainbow api的使用，开发人员必须遵循在 http://developers.openrainbow.com/doc/hub/best-practices 特别是安全最佳实践的设计和实现. 

    2.2 As a Privileged Partner, 您将获得注册公司所享有的利益, 详见节目指南, plus the following ones:

    1. 您的认证或验证的应用程序将在阿尔卡特朗讯企业网站上记录。, 通过合作伙伴简介，其中也包括有关贵公司的信息.
    2. 您可能被允许参加由阿尔卡特朗讯企业团队组织并向特权合作伙伴开放的活动.
    3. 您已被认定为DSPP网站上的“特权合作伙伴”，并有权使用相应的徽标, 根据ALE国际的DSPP标志政策，该政策可在DSPP网站上找到，并由ALE国际不时更新.

    额外的联合营销行动（如联合新闻发布）, brochure, customer case, sales kit etc.)可根据具体情况由ALE国际与您共同商定.

    第3条-互通（仅在使用通信或网络api时需要）

    3.1 您可以要求ALE国际测试您的应用程序与阿尔卡特朗讯企业平台的互通性.

    这取决于您为您的应用程序与阿尔卡特朗讯企业平台的互连所做的开发工作, 内部工作测试可能是强制性的, 出于许可控制和/或知识产权原因. 在这种情况下，ALE国际会在您接受会员资格时通知您该强制性要求. 如果您拒绝通过每两年一次的认证测试，并按照指南中所述的价格支付ALE费用，您将被排除在特权合作伙伴之外，并被降级为注册会员级别.

    在收到您的工作测试请求后, ALE国际将提交您的批准, 一个测试环境和一个运行相互工作的测试的时间表. 互连测试仅涵盖您的应用程序与为测试定义的阿尔卡特朗讯企业平台之间的互连. 如果测试成功, 测试结果将反映在由ALE International或您在ALE International控制下编写的工作报告中（以下简称“工作报告”）。. 当测试成功并发布互工作报告时, 您的应用程序成为认证产品（以下简称“认证产品”）. 然后，阿尔卡特朗讯企业技术支持部门将考虑与您的应用程序的互通相关的技术问题.

    3.2 在阿尔卡特朗讯企业平台指定版本的认证产品版本上，互工作报告是有效的，直到其中任何一个版本被淘汰.

    3.3 当您发布认证产品的新主版本或ALE国际发布阿尔卡特朗讯企业平台的新主版本时, 您必须向ALE国际提出要求，以测试在新环境中的相互作用, according to paragraph 3.1 above. 主版本是指您的应用程序的一个版本，它带来了额外的特性和/或功能.

    3.4 After two years, “证明”不再有效，必须按照第3款的程序更新.1.

    Article 4: WARRANTY

    Ale international不作任何陈述, 有关您的应用程序或认证产品的保证或条件. 不限制前述的普遍性, Ale国际在此明确否认任何陈述, 关于您的应用的任何性质的保证或条件，包括但不限于对适销性的默示保证, 非侵权或适合于特定目的和ale international further对您或任何第三方不承担任何责任，这些责任由您的工作报告或您的申请的验证产生或以任何方式相关. AS A CONSEQUENCE, 你方应赔偿并持有国际啤酒, 其附属公司及其各自的官员, 董事或代表不受任何损害, COSTS, 与您的应用程序或认证产品有关的任何索赔或诉讼的任何第三方的费用和责任.

    第5条-费用、付款条件和税费

    5.1 Services Fees: –

    服务费用的价格在项目指南中有提及，并且仅适用于通信api，而不适用于彩虹api.
    当按上述序言中所述的接受按钮时, 您确认您已被告知该等金额，并接受根据第5条支付服务费用.3 below. 如不按第6条所述情况使用，服务费概不退还.1.

    对于Rainbow api的使用，服务协议可在 http://developers.openrainbow.com/legals/Rainbow_API_HUB_Services_Agreement_for_Developer.pdf. 服务可按特殊商业条件报价订购

    5.2 Payment terms.

    DSPP引用的订购服务费用的价格在其中列出，此类订单的支付条款在DSPP网站上的“计划指南”中规定.

    服务费用的支付应按照报价条件条款的规定进行.

    如未能付款，ALE有权终止服务而不承担任何责任.

    5.3 Currency

    所有价格均以欧元或美元计价，具体取决于地区.

    5.4 Taxes

    净价不包括对其与本协议有关的活动征收的增值税或其他税收, if any, ALE将不负责付款. 如果合伙人声称免税, 则合作伙伴应向ALE提供相应的豁免证书. 如果法律要求合伙人从本协议项下应付的任何款项中进行任何扣除或预扣, 那么，作为扣除额基础的合伙人应付款项应支付给ALE，扣除该扣除额或代扣代缴. 合伙人应及时向适用的税务机关支付相应的扣除额或代扣代缴. 自付款之日起30天内, 合作伙伴应向ALE提供税务机关提供的证明其付款的正式文件. 根据适用的当地法律和/或税收协定，合伙人应协助ALE获得减免预扣税的好处, 并根据ALE向合作伙伴提出的书面要求，向ALE提供适用的文件.

    第6条-计划的期限和终止

    6.1 服务使用条件：

    用于通信api的使用, 服务费必须在ALE门户网站上订阅后的两(2)年内用完. 2年后，该服务将会丢失且不退款.

    6.2 对于彩虹api，服务条款和条件协议可在 http://developers.openrainbow.com/legals/Rainbow_API_HUB_Services_Agreement_for_Developer.pdf is applicable. 在下列情况下，ALE有权随时终止本协议，且不承担任何责任：

    i. 遵守以上服务协议

    ii. 遵循开发最佳实践

    6.3 For Partner Membership

    • 注册会员：您的会员资格有效期为一年，从您接受注册的生效日期或您可能降级的生效日期开始. 除非按本协议规定终止, 您的会籍及所有相关权益将自动续期至连续一年.
    • 特权会员（通信和网络）：您的会员资格为期两年，自认证您的解决方案或应用程序的互联报告发布之日起生效. 除非按本协议规定终止, 您的会籍及所有相关权益将自动续期至连续两年（每次为“延长期限”）。, 前提是在延长期限之前对您的解决方案或应用程序执行新的认证. 如果在延长期限之前未发布新的互联报告, ALE国际将终止与您的会员资格相关的所有福利，并根据第6条将您降级为注册会员级别.3.

    如果在续约时，这些条款和条件已经由ALE国际更新，则该协议应被视为基于这些更新的条款和条件而更新.

    6.4 任何一方均可在订阅结束时终止会员资格, 但须在一个月内以挂号信方式向另一方发出书面通知并确认收到.

    任何一方均有权立即终止本协议, 除书面通知对方外，无需任何程序或手续, 如果另一方未能履行其在本协议项下的任何重大义务，并且在违约方收到另一方终止意向的书面通知后，该等违约行为持续三十（30）天.

    6.5 本协议因任何原因终止或到期时, 您应(i)停止作为计划参与者, （ii）避免使用任何标志, 签署或说明，以表明您是计划参与者, （iii）停止使用ALE国际商标, trade names and logos, 以及（iv）将根据本协议向您提供的任何阿尔卡特朗讯企业资料归还ALE国际. 您使用编程接口的许可证, development tools, 以及ALE国际提供的任何其他材料均应停止, 但您通过DSPP购买的阿尔卡特朗讯企业标准产品除外. ALE国际有权(i)删除贵公司的详细信息, 认证应用说明, Inter-Working Report, 或从任何营销材料中获取与您有关的任何其他信息, web sites, 以及文件和（ii）停止当时正在进行或设想或计划的任何营销活动.

    第七条-一般免责声明

    在适用法律允许的最大范围内, 无论是ale国际还是它的附属公司, 母公司或姊妹公司, DIRECTORS, 员工或其他代表将根据本协议承担责任, 包括下文第10条, FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, 任何类型的惩罚性或间接损害赔偿，包括但不限于使用损失, DATA, LOSS OF PROFITS, INCOME, BUSINESS, ANTICIPATED SAVINGS, 因本协议或本协议的任何终止而产生的声誉、融资成本或运营成本的增加或其他经济损失. 在这种情况下，上述责任限制将不具有强制执行力, 那么，ale international在本协议项下的责任不得超过您在本协议期内根据本协议支付的所有金额.

    第8条-保密和不披露

    各方同意在协议期限和/或任何延长期限内对其从另一方收到的信息保密, 无论其性质如何(商业性), technical or financial, etc.). 各方必须采取必要措施，确保其员工和可能使用或了解该等信息的第三方遵守该保密义务. 本义务自本协议签署之日起生效，并自本协议终止之日起持续五年.

    第九条-商标和商号

    除了DSPP徽标和DSPP团队根据DSPP品牌指南提供的徽标库之外，您没有权利或许可使用ALE International的任何商标.
    From the Effective Date, ALE国际有权根据您提供给ALE国际的图形指导线，使用您的标志和徽标来识别您是计划参与者.

    第10条-许可条款

    10.1 您可以作为项目参与者访问某些软件, development tools (SDK), 或API（以下简称“阿尔卡特朗讯企业资料”）, 通过从本网站下载这些材料, 以及通过DSPP进行排序, 要么不收取额外费用，要么需要支付许可费. 根据这些材料附带的条款和条件或DSPP网站上关于这些阿尔卡特朗讯企业材料的条款和条件, 如有异议，以哪一项条款为准, 您对阿尔卡特朗讯企业材料的使用受本协议（包括本第10条）的约束.

    10.2 阿尔卡特朗讯企业材料(i.e.（“使用权”）是一种非排他性的、不可转让的许可，允许以目标代码或文本形式使用阿尔卡特朗讯企业资料, 使用到许可的用户数量, 而且只适用于它们所设计的系统, 且仅用于开发目的，而非用于再分发或再许可（“许可”）. 在本协议中，“开发目的”是指使用阿尔卡特朗讯企业材料来评估或确保您的应用程序与阿尔卡特朗讯企业平台的互通. 许可是在本协议期限内授予的, 或随附文档中提及的有关阿尔卡特朗讯企业资料的任何其他术语, or on the DSPP website. 您应(i)不转授许可, transfer, 向第三方出售或以其他方式传播或提供阿尔卡特朗讯企业材料，并应以保护您自己的专有权利的同等程度保护和保护这些材料, 但无论如何都要小心谨慎, （ii）不得全部或部分修改阿尔卡特朗讯企业资料, 除非本协议授权用于开发目的，并且（iii）不得反向组装, 或全部或部分反编译阿尔卡特朗讯企业资料, 法律明确规定的除外. In particular, 禁止使用未经DSPP授权使用的阿尔卡特朗讯企业平台和阿尔卡特朗讯企业资料接口发布的信息元素（不允许逆向工程）。. 本许可在任何情况下都不应被解释为出售知识产权, 销售一个程序的副本, 或转让阿尔卡特朗讯企业材料的所有权. 尽管有上述规定，您可以自由使用阿尔卡特朗讯企业资料附带的源代码示例，但风险由您自行承担, expenses and liability, 并应赔偿ALE International因任何此类使用而可能产生的任何及所有索赔. 提供的源代码示例没有任何形式的保证，包括不侵权.

    10.3 在本协议框架内, 安装阿尔卡特朗讯企业材料是您的唯一责任, 确定阿尔卡特朗讯企业资料的适当最终用途，实施充分的备份程序，以保护您免受因使用阿尔卡特朗讯企业资料而造成的损失或错误，并在您打算使用或依赖此类输出时验证此类使用产生的任何输出. 您承认可能需要准备使用阿尔卡特朗讯企业材料的环境, 包括但不限于将使用阿尔卡特朗讯企业材料的设备或计算机程序的参数化, integrated or interfaced, 并按照提供的安装规则进行安装, if any, by ALE International.

    10.4 对于您发现的影响阿尔卡特朗讯企业材料的任何漏洞，ALE国际可要求您提供合理的反馈和信息, 以及推荐的功能改进. ALE International可自由使用, copy, license, disclose, 以任何方式分发和利用任何此类反馈, 与阿尔卡特朗讯企业平台或其任何技术或产品有关的, 没有任何义务或限制，包括基于知识产权的义务或限制. 您不得根据任何可能对ALE International施加任何义务或限制的条款提供任何反馈. ALE国际没有义务对您建议的阿尔卡特朗讯企业材料进行任何更改或修改. ALE International保留权利, 由其自行决定，恕不另行通知, 随时终止或修改阿尔卡特朗讯企业资料.

    10.5 应您的要求，并受足够资源的可用性, ALE International可根据ALE International现行的支持条款和条件，为您提供有关使用阿尔卡特朗讯企业材料的支持服务. In any case, ALE国际没有义务为阿尔卡特朗讯企业资料开发或提供错误更正或新的发行版或版本.

    10.6 DISCLAIMER. 阿尔卡特朗讯企业材料按“现状”获得许可。. ALE国际对阿尔卡特朗讯企业材料不作任何明示或暗示的保证, 由成文法或其他法律规定的, 或从交易的过程或贸易的使用中. Ale international特此明确否认任何关于适销性的默示保证, MERCHANTABLE QUALITY, 或适合某一特定目的. 没有陈述或其他事实的肯定, INCLUDING, 但不限于有关能力的陈述, 适用于阿尔卡特朗讯企业材料的使用或性能，无论是由ALE国际员工制造的还是其他制造的, 应被视为ale international出于任何目的作出的保证，或由此产生ale international的任何责任. ALE国际不保证阿尔卡特朗讯企业资料没有错误, 说明阿尔卡特朗讯企业材料一定能满足您的要求, 或者，阿尔卡特朗讯企业材料的使用将不间断.

    10.7 Title and all patents, copyright, design rights, 与阿尔卡特朗讯企业材料相关的商业秘密和其他专有权利是ALE国际及其供应商的专有财产. 贵方不得采取任何可能以任何方式影响ALE国际对阿尔卡特-朗讯企业材料的专有权利或获得阿尔卡特-朗讯企业材料的任何权利的行动，但本协议明确授予的权利除外, 且不会移除或销毁阿尔卡特朗讯企业资料中包含的任何专有商标或版权标记或保密说明. 除了源代码示例提供的ALE国际材料, 您承认，您在为开发目的而进行的开发工作中产生的衍生作品的再分发权受ALE International对阿尔卡特-朗讯企业材料的权利的约束，因此需经ALE International事先书面批准, 并适用于支付许可人费用或特许权使用费.

    10.8 对于Rainbow api，服务协议可在 http://developers.openrainbow.com/legals/Rainbow_API_HUB_Services_Agreement_for_Developer.pdf is applicable

    Article 11 – Assignment

    未经ALE International事先书面同意，您不得转让本协议. ALE国际可在未经您同意的情况下转让本协议的全部或部分, 前提是ALE国际将该等分配通知您.

    第12条-适用法律和争议解决

    本协议受法国法律管辖, 不考虑其法律选择的规定. 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，如双方不能友好解决，应最终由巴黎主管法院解决, France.

    您承认ALE解决方案, 文件和其他任何机密信息可能受法国出口法律和法规的约束, 美国和/或其他国家（累计）, “出口法律”)，并承诺遵守出口法律, 使用文件和机密信息, imported, exported or re-exported. 本款规定的义务在本协议或任何其他相关协议取消或终止后继续有效.

    您确认您已阅读并理解标题为“ALE Guidance: U.S. 禁运和加密出口管制” (http://myportal.an-orange.com/alebp/s/about-export-control)，以供参考. 本指南可能会不时更新，以考虑监管变化，但不应被视为替代为正确理解和执行任何相关法律法规而要求贵方法律顾问提供的任何指导.

    第13条-完整协议

    本协议构成双方之间的协议，并取代以前就同一主题交换的所有文件.

    Article 14 – Notices

    根据本协议条款，任何一方要求或希望向另一方送达的所有通知均应, 除非本协议另有规定, 以书面形式递交至以下地址：

    寄给您：寄至上文第1条所述登记表上的地址.

    寄给ALE International：地址见“火狐体育手机”链接 http://6v03.an-orange.com/en/partners/dspp/contact-us

    接受方的条款和条件 拒绝这些条款和条件